mensagem!

Carta para minha futura filha

Você nunca verá um elefante se apoiando pela cabeça
Mas verá incríveis acrobatas e palhaços em cena

Você nunca verá ovos coloridos para a páscoa ou um Lanche Feliz
Mas acariciará a barriga de porquinhos e saberá fazer a galinha sorrir

O caminhão de sorvetes não será para você uma lembrança mágica
Mas saberá que o sorvete de soja não causou sofrimento ou lágrima

Você ouvirá o gentil gluglu do peru ao afagar suas asas
E agradecerá que ele está vivo no dia de ação de graças

Enquanto outras crianças compram tênis de couro e comem na churrascaria
Você beijará vacas, alimentará ovelhas e comerá soja com alegria

Ser diferente pode ser difícil, eu sei – O mundo pode ser amarga lembrança
E talvez você seja debochada pelas outras crianças

Mas compaixão é um dom que poucos compartilham
E ao contrário da mamãe, seu coração será sempre tranqüilo

Então, nunca sinta-se envergonhada por se importar
Pois terá beleza e empatia difíceis de se achar

E quando ver um carneirinho resgatado e em sua lã tocar
Não sentirá tristeza ou remorso, mas uma paz no ar

O que demorou muito para eu aprender, ensinarei desde quando você nascer
E sua pegada na Terra será a de um pequeno e lindo ser

Heather Leughmyer fez o poema quando estava esperando sua filha nascer

Traduzido por Fabio Chaves

Rede Social Vista-se